فرنچ واشینگ یک شرکت پیشرو تولید عسل در اروپا

یک تولیدکننده پیشرو عسل با استفاده از روش فرنچ واشینگ، متهم به گمراه کردن مصرف‌کنندگان با محصولی شده است که کاملا فرانسوی نبوده است. به گزارش ارونیوز، گروه Famille Michaud Apiculteurs، توسط قدیمی‌ترین انجمن مصرف‌کنندگان اروپای غربی متهم شده است که عسل خود را کاملا فرانسوی می‌فروشد در حالی که در واقع از کشورهای دیگر، از جمله خارج از اروپا، آن را وارد می‌کند. این عسل از مجارستان، اوکراین، بلغارستان، اسپانیا یا حتی گاهی اوقات آرژانتین یا ویتنام آمده است. یکی از اقدامات این شرکت این بوده که منشأ دقیق محصولات را اغلب با یک چاپ کوچک در پشت شیشه‌ها یا حتی روی کلاهک، با استفاده از اختصاراتی که گاهی اوقات درک آن‌ها دشوار بوده منعکس می‌کرده است. فرنچ واشینگ این شرکت به این صورت بود که با عبارتmiel de nos terroirs (عسل از سرزمین ما) استفاده می‌کرد که با نقاشی شبیه به یک روستای فرانسوی و همچنین نقشه فرانسه روی درب آن به تصویر کشیده شده بود که برداشت اشتباهی را القا می‌کرد. این گروه فرانسوی چندین ماه است که از خود در برابر اتهامات مردم و انجمن‌ها دفاع می‌کند چنانکه در جریان اعتصاب کشاورزان فرانسوی در اوایل سال جاری، زمانی که تظاهرکنندگان، بزرگراه‌ها را مسدود کردند، تعدادی از آن‌ها یک کامیون را در منطقه بوش دو-رون متوقف کردند و در آن زمان، تصاویر محموله بشکه عسل اوکراینی به مقصد این شرکت فرانسوی، نگرانی عمومی را برانگیخت. مدیرعامل این شرکت درباره‌ی این اتفاق به خبرگزاری فرانسه گفته بود که ما تمام تلاش خود را برای بازاریابی عسل فرانسوی انجام می‌دهیم، اما این مصرف‌کننده است که تصمیم نهایی را می‌گیرد و فروش عسل فرانسوی در سوپرمارکت‌ها برای ما دشوار است. از زمان انتقادات در ابتدای سال، این گروه همچنین مراقب پاسخگویی به همه این سؤالات و اتهامات در وب سایت رسمی خود بوده و ادعا می کند که عسل فرانسوی را ترجیح می‌دهد اما مجبور به مقابله با افت تولید داخلی در طی 20 سال گذشته شده است.

فرنچ واشینگ یا «فرانکولاواژ» چیست؟

وقتی نوبت به فروش محصول یا خدمات می‌رسد، برندها خلاقیت می‌یابند. بسیاری از آن‌ها، از هر راه ممکن برای کسب درآمد بیشتر استفاده می‌کنند. شستشوی سبز یکی از این نمونه‌هاست که در آن برندها داوطلبانه از نوشته سبز، اطلاعات نیمه واقعی یا موارد مشابه استفاده می‌کنند تا ادعا کنند که پایدار هستند در حالی که نیستند که این نوع اقدام به شستشوی فرانسوی معروف است. محصولات ساخته شده در فرانسه با تضمین کیفیت و ترویج تولیدات محلی طی سال‌های گذشته تبلیغات مثبت زیادی را به خود اختصاص دادند. تولید در فرانسه تضمینی برای کیفیت و اشتغال محلی است، فرانسه شرایط کاری عالی را ارائه می‌دهد و نیازی نیست که از نحوه کار مردم سوال شود، ساعت کاری، حقوق و تامین اجتماعی تضمین شده است. در این میان، شرکت‌هایی هستند که می‌خواهند از این تصویر مثبت سود ببرند. آن‌ها در فرانسه، کالا تولید نمی‌کنند و برای این نمی توانند بنویسند و ادعا کنند «ساخت فرانسه» هستند. آن‌ها خلاق شد‌ه‌اند و با استفاده از کلمات، عبارات یا نمادهای مشابهی که فکر می‌شود ساخت فرانسه هستند شروع به «فرنچ واش» می‌کنند البته این امر قانونی است ولی صادقانه نیست.